原材料 日語怎麼說

• 原材料げんざいりょう常用書面
  名詞偏正式書面，常見於食品標籤「原材料名」及成本、價格等商業語境，日常口語少見。
  搭配原材料げんざいりょう名めい
  その原材料げんざいりょうのうちのいくつかは有害ゆうがいです。特とくに、妊娠中にんしんちゅうの方ほうにとっては。↗

  那些原材料中有一些是有害的，尤其是對孕婦而言。
• 原料げんりょうJLPT N2約估常用
  名詞側重經加工後形態改變的原始物質，如「石油を原料とする」，比「原材料」更常用。
  搭配石油せきゆを原料げんりょうとする
  日本にっぽんはいろんな原料げんりょうに乏とぼしい。↗

  日本在各種原料上都很匱乏。
• 材料ざいりょうJLPT N3約估常用
  名詞三者中最常用，泛指做菜、製作用的東西，如「料理の材料」，還可指作品題材。
  搭配料理りょうりの材料ざいりょう
  小麦粉こむぎこはケーキの主おもな材料ざいりょうだ。↗

  麵粉是蛋糕的主要原料。

正式或標籤場合用「原材料」，強調原始物質用「原料」，做菜做東西用「材料」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 原材料げんざいりょう原材料；原料；材料
• 原料げんりょう原料；原材料；成分
• 材料ざいりょう材料；原料；成分