去掉 日語怎麼說

• 取るとるJLPT N5約估常用
  一類/五段動詞、他動詞用途最廣，也更常用，泛指把汙漬、雜草、果皮等多餘之物除掉，如「汚れを取る」「皮を取る」。
  搭配汚よごれを取とる
  コーヒーの染しみは拭い取ぬぐいとるのが難むずかしい。↗

  咖啡漬很難擦掉。
• 外すはずすJLPT N3約估常用
  一類/五段動詞、他動詞側重卸下或解開裝上、戴上、扣上的東西，如「眼鏡を外す」「ボタンを外す」，也可指從名單中剔除。
  搭配眼鏡めがねを外はずす
  彼かれは眼鏡めがねを外はずした。↗

  他摘下了眼鏡。

一般說「去掉」用「取る」；卸下裝配、佩戴或扣上的東西，或把人除名時用「外す」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 取るとる除去；去掉；脫掉；卸下
• 外すはずす移除；卸下；拆開；解開；鬆開