外す|はずす[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 一類/五段動詞、他動詞移除；卸下；拆開；解開；鬆開彼は眼鏡を外した。↗他摘下了眼鏡。
- 一類/五段動詞、他動詞除名；撤職；開除；排除
- 一類/五段動詞、他動詞離開；遠離；起身；溜走
- 一類/五段動詞、他動詞閃避；規避；迴避；躲過
- 一類/五段動詞、他動詞未中；未命中；錯過
活用表
| 辭書形（原形） | 外す（はずす） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 外します（はずします） |
| 否定形（ない形） | 外さない（はずさない） |
| 禮貌（ません） | 外しません（はずしません） |
| 文語 ず・ぬ | 外さず・外さぬ（はずさず・はずさぬ） |
| 過去形（た形） | 外した（はずした） |
| 禮貌（ました） | 外しました（はずしました） |
| 過去否定形（なかった形） | 外さなかった（はずさなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 外しませんでした（はずしませんでした） |
| て形 | 外して（はずして） |
| 可能形 | 外せる（はずせる） |
| 被動形 | 外される（はずされる） |
| 使役形 | 外させる（はずさせる） |
| 使役被動形 | 外させられる（はずさせられる） |
| 條件形（ば形） | 外せば（はずせば） |
| たら形 | 外したら（はずしたら） |
| 意向形 | 外そう（はずそう） |
| 禮貌（ましょう） | 外しましょう（はずしましょう） |
| 命令形 | 外せ（はずせ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
自他對應
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
同近反義詞
- 近義取り外すとりはずす中性指把安裝、附著的東西拆下取下，如「部品を取り外す」；「外す」還可指摘下飾物、離席、落空
- 近義取り除くとりのぞく中性指除去礙事的東西，如「不安を取り除く」，側重消除障礙
- 近義除くのぞく中性指去掉或排除在外，如「日曜を除く」，側重不算在內
- 近義排除はいじょ書面指排除障礙或把人、意見拒之門外，如「可能性を排除する」，偏正式
- 近義除去じょきょ書面指清除有害或多餘之物，如「汚染物質の除去」，多用於技術、醫療
- 近義除外じょがい書面指從範圍中排除出去，如「対象から除外する」，多見於規定、文件
- 近義省くはぶく中性指省略、精簡不必要的部分，如「手間を省く」；「外す」側重取下或排除
- 近義抜くぬく中性指拔出插著的東西或省略，如「栓を抜く」「朝食を抜く」；「外す」側重解開裝著的
- 近義カット中性指剪掉、刪減，如「場面をカットする」「賃金カット」，側重刪去一部分
- 近義取り去るとりさる書面指拿走、除去，如「汚れを取り去る」，偏書面，強調徹底拿掉
- 近義取り除けるとりのける中性指除去、清除礙事之物，也指把某些除外；用得比「取り除く」少，日常多說後者
- 近義オミット書面外來語，指排除、剔除不合格者，如「不良品をオミットする」，偏專業
- 相關略すりゃくす中性指簡略、省略文字或步驟，如「敬称を略す」，對象多為語言、文字
- 相關剥ぐはぐ中性指剝下表皮、扯下覆蓋物，如「皮を剥ぐ」；也指剝奪地位，動作比「外す」強硬
- 相關剥ぎ取るはぎとる中性指強行剝下、扒掉，如「衣服を剥ぎ取る」，帶暴力色彩
- 相關略するりゃくする書面「略す」的另一形式，意為省略，語感更書面，對象多為文字
- 反義つける中性指安裝、附上或戴上，與「外す」的取下相對，如「ボタンを付ける」
- 反義かける中性指戴上眼鏡、掛上，與「外す」相對，如「眼鏡を掛ける」與「眼鏡を外す」
摘下、解開、排除在外都可用「外す」；拆部件用「取り外す」，去除障礙用「取り除く」，不算在內用「除く」，省略用「省く」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
