反問 日語怎麼說

• 反語はんご
  名詞對應修辭上的反問句，即用問句表達強烈否定，也可指說反話諷刺；不能表示向對方反問的動作，日常少見。
  搭配反語はんご表現ひょうげん
• 問い返すといかえす書面
  一類/五段動詞、他動詞指反過來問對方或再問一遍確認，與聞き返す基本可以互換；語感稍偏書面，日常少見。
  搭配相手あいてに問い返といかえす
• 聞き返すききかえす常用口語
  一類/五段動詞、他動詞整體比問い返す更常用、更口語，反過來問對方時兩者基本可互換；也常指沒聽清楚而再問一遍。
  搭配思おもわず聞き返ききかえす

向對方反問時，「聞き返す」與「問い返す」基本通用，前者整體較常用；修辭上的反問句用反語。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 反語はんご反問
• 問い返すといかえす反問；回問；以問對問
• 聞き返すききかえす反問；反向提問