反省 日語怎麼說

• 反省はんせいJLPT N2約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞三者中最常用，日常與職場通用，既指檢討過失、總結教訓，也指認錯悔過，如「反省会」「反省文」。
  搭配反省会はんせいかい
  彼かれは自分自身じぶんじしんの考かんがえを反省はんせいした。↗

  他反思了自己的想法。
• 内省ないせい常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞日常少見，偏書面，指審視自己的內心與意識，不一定針對過錯，多見於心理、哲學類語境。
  搭配内省ないせいの時間じかん
• 悔悟かいご書面
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞日常少見，書面色彩濃，側重認識到錯誤後的悔恨，接近中文「悔改」，如「悔悟の念」。
  搭配悔悟かいごの念ねん

一般用「反省」；講審視內心用「内省」，強調悔恨悔改用「悔悟」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 反省はんせい反省；反思；內省
• 内省ないせい內省；自我反思
• 悔悟かいご悔悟；悔恨；悔改