叫作 日語怎麼說

• 呼ぶよぶJLPT N5約估常用
  一類/五段動詞、他動詞「AをBと呼ぶ」是表達「把A叫作B」最通用的說法，口語和書面都適用，比其他幾個更常用。
  搭配天才てんさいと呼よぶ
  あなたをケパと呼よぶことにします。↗

  我決定叫你凱帕。
• 称するしょうするJLPT N1約估常用書面
  三類/サ變動詞（特殊型）、他動詞「～と称する」偏書面、鄭重，常用於自稱、號稱，有時暗含名不副實，日常少見。
  搭配自みずからを専門家せんもんかと称しょうする
  私は建築けんちくを凍結とうけつした音楽おんがくと称しょうする。↗

  我稱建築為凝固的音樂。
• 名付けるなづけるJLPT N1約估常用
  二類/一段動詞、他動詞側重首次給人或物起名、命名，不用於泛指已有的叫法，日常少見。
  搭配太郎たろうと名付なづける
  彼女かのじょは子猫こねこをジャガーと名付なづけた。↗

  她給小貓取名叫“美洲豹”。
• という常用
  短語常以「Bという＋名詞」表示「名叫B的…」，用來引出名稱，通常寫作假名「という」。
  搭配田中たなかという人ひと
  ＆という記号きごうは、ａｎｄを指さす。↗

  ＆這個符號表示“和”。

一般用「～と呼ぶ」表示，修飾名詞時用「という」，正式自稱用「称する」，取名字時用「名付ける」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 呼ぶよぶ稱為；命名；稱呼
• 称するしょうする稱呼；命名
• 名付けるなづける命名；稱呼；給…取名；命名為
• という叫做；稱為；說是