咬 日語怎麼說

• 噛むかむJLPT N4約估常用
  一類/五段動詞、他動詞用牙咬、咀嚼的基本說法，人或動物咬東西都適用（如犬に噛まれる），日常更常用。
  搭配ガムを噛かむ
  爪つめを噛かむのはよしなさい。↗

  別再咬指甲了。

• 歯を食いしばるはをくいしばる
  短語、一類/五段動詞指咬緊牙關忍痛、硬撐，只對應「咬牙」，不能表示咬東西。
  搭配ぐっと歯はを食くいしばる
  歯はを食い縛くいしばる、喉元のどもとまでせりあがった感情かんじょうを強引ごういんに飲み込のみこむ。↗

  咬緊牙關，強行嚥下湧到喉嚨口的感情。

「咬」一般用「噛む」；表達咬緊牙關、咬牙堅持時用「歯を食いしばる」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 噛むかむ咬
• 歯を食いしばるはをくいしばる咬緊牙關；忍痛堅持；強忍怒火；咬牙堅持