啃 日語怎麼說

• かじるJLPT N2約估
  一類/五段動詞、他動詞最貼合「啃」：用牙一點點咬硬物，如りんごをかじる；啃老說親のすねをかじる，多寫假名。
  搭配りんごをかじる
  犬いぬは肉にくを骨ほねからかじりとった。↗

  狗把肉從骨頭上啃了下來。
• 噛むかむJLPT N4約估常用
  一類/五段動詞、他動詞更常用，泛指咬、嚼，如ガムを噛む、犬に噛まれる；不突出一點點啃硬物，說啃骨頭不如かじる貼切。
  搭配ガムを噛かむ
  噛かむと痛いたいですか。↗

  咬起來疼嗎？

表達「啃」預設用「かじる」（「かじる」）；泛指咬、嚼或被咬時用更常用的「噛む」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• かじる啃；咬；齧；嚼（多寫假名）
• 噛むかむ咀嚼；啃