商人 日語怎麼說

• 商人しょうにんJLPT N3約估常用
  名詞最通用的中性說法，泛指以經商為業的人，書面口語皆宜，如「江戸時代の商人」，比商売人更常用。
  搭配江戸えどの商人しょうにん
  あの商人しょうにんは絹織物きぬおりものを商あきなう。↗

  那個商人做絲綢生意。
• 商売人しょうばいにん常用口語
  名詞偏口語，常帶「精明、會做買賣」的評價色彩，也可指靠某門手藝謀生的行家，日常少見，遠不如商人常用。
  搭配やり手ての商売人しょうばいにん

一般說「商人」；想突顯精明會做生意或帶評價口吻時用「商売人」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 商人しょうにん商人；商販；店主；經營者
• 商売人しょうばいにん商人；買賣人；精明的生意人