喜悅 日語怎麼說

• 喜びよろこびJLPT N3約估常用
  名詞最通用的說法，口語和書面都能用，如「喜びを感じる」；還可以指喜事，如「お喜び申し上げます」。
  搭配喜よろこびを感かんじる
  我々われわれはお互たがいに喜よろこびをわかちあった。↗

  我們互相分享了喜悅。
• 喜悦きえつ書面
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞與中文同形同義，但日常少見，帶書面文學色彩，略顯生硬，如「喜悦の表情」，一般不必首選。
  搭配喜悦きえつの表情ひょうじょう
• 歓喜かんき常用
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞指強烈、迸發的大喜，常見「歓喜の声」「歓喜に沸く」，語氣比「喜び」重，比「喜悦」常用。
  搭配歓喜かんきの声こえ

預設用「喜び」；表達歡欣鼓舞的強烈喜悅用「歓喜」，「喜悦」日常少見。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 喜びよろこび喜悅；歡樂；狂喜；愉快；滿足；慶賀；祝賀
• 喜悦きえつ喜悅；歡喜
• 歓喜かんき歡喜；欣喜；大喜