喜歡 日語怎麼說

• 好きすきJLPT N5約估常用
  な形容詞/形容動詞、名詞日常最常用的說法，人、事物、戀愛對象都能用，句型為「～が好き」，口語書面皆宜。
  搭配音楽おんがくが好すき
  「ケーキはお好すきですか」「はい、好すきです」↗

  「你喜歡蛋糕嗎？」「是的，我喜歡。」
• 好むこのむJLPT N3約估常用書面
  一類/五段動詞、他動詞用「～を好む」，偏書面、較鄭重，側重偏好傾向，如「好んで～する」；一般不用來表白愛慕。
  搭配甘あまい物ものを好このむ
  かなり多おおくのアメリカ人あめりかじんが寿司すしを好このむ。↗

  相當多的美國人喜歡壽司。

表達「喜歡」時，預設用「好き」；在書面陳述偏好或傾向時，可改用「好む」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 好きすき喜歡；喜愛；偏愛；合口味
• 好きずき喜愛；偏好；愛好者；迷；-迷
• 好むこのむ喜歡；偏好