回 日語怎麼說

• 帰るかえるJLPT N5約估常用
  一類/五段動詞、自動詞對應「回家、回去、返回原處」，多指人回到自家、故鄉等歸屬之處，也可指客人告辭離開。
  搭配家いえに帰かえる
  恋人こいびとよ、我われに帰かえれ。↗

  戀人啊，回來吧。

• 回るまわるJLPT N4約估常用
  一類/五段動詞、自動詞只對應「迴旋、繞行、巡迴」義，如旋轉、繞路、走訪多處；漢字相同，但不能表示「回家、返回」。
  搭配ぐるぐる回まわる
  その船ふねは岬みさきを回まわった。↗

  那艘船繞過了海岬。

• 回かいJLPT N3約估常用口語
  量詞作量詞或名詞，對應「一回、第幾回」，用於計次數、連載集數、比賽局數，日常很常用。
  搭配第だい三さん回かい
  新種しんしゅの稲いねによっては年ねんに２、３回かい収穫しゅうかくできる物ものもある。↗

  有些新品種的水稻一年可以收穫兩到三次。

「回家、返回」用「帰る」，「幾次、第幾回」用回，旋轉或繞行才用「回る」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 帰るかえる回家；返回；回去；歸來
• 回るまわる環繞；繞行；公轉；圍繞軌道運行
• 回かい次；回（計數詞）