困境 日語怎麼說

• 苦境くきょう常用
  名詞泛指處境艱難，可指經營、生活等持續的困難，如「苦境に立つ」、「苦境を乗り越える」，含義比窮地寬。
  搭配苦境くきょうに立たつ
  苦境くきょうにあるとき助たすけになるものだ。↗

  陷入困境時這能幫上忙。
• 窮地きゅうち常用
  名詞側重走投無路、被逼到絕處，常說「窮地に陥る」、「窮地を脱する」，語氣比苦境更緊迫。
  搭配窮地きゅうちに陥おちいる
  その大臣だいじんは不正ふせい取引とりひきによって窮地きゅうちに立たちました。↗

  那位大臣因非法交易而陷入困境。

泛指處境艱難用苦境，強調走投無路時換窮地，兩者常用程度相近。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 苦境くきょう困境；逆境；窘境；困難；困擾
• 窮地きゅうち困境；窘境；絕境