不正|ふせい[0]平板型

JLPT N3約估常用中性
釋義
  1. な形容詞/形容動詞、名詞(可接の)不正;不公正;不當行為;不誠實;非法;欺詐
    不正ふせいには抗議こうぎせざるをえない。↗
    不得不抗議不公之事。
活用表
原形不正(ふせい)
禮貌形(です)不正です(ふせいです)
否定形(ではない)不正ではない(ふせいではない)
禮貌(ではありません)不正ではありません(ふせいではありません)
過去形(だった)不正だった(ふせいだった)
過去否定形(ではなかった)不正ではなかった(ふせいではなかった)
て形(で)不正で(ふせいで)
副詞形(に)不正に(ふせいに)
條件形(なら)不正なら(ふせいなら)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義不当ふとう中性指不合道理、不正當,如「不当な扱い」「不当解雇」;重在不合理,「不正」重在違規舞弊。
  • 近義不公平ふこうへい中性指判斷、處理、待遇偏向一方,如「不公平な判定」「不公平な扱い」;重在不公
  • 近義アンフェア中性外來語,指不公平、不光明正大,如「アンフェアなやり方」。
  • 近義不義ふぎ書面指違背道義,舊時特指通姦;帶古風。
  • 相關不平等ふびょうどう中性指地位、權利不平等,如「男女の不平等」;偏社會制度層面。
  • 相關非道ひどう書面指違背人道、殘忍無理,如「非道な行い」;程度極重。
  • 相關不法ふほう中性指違法,如「不法投棄」「不法滞在」;重在違反法律。
  • 相關いかがわしい中性指可疑、不正經或下流,如「如何わしい店」;帶懷疑和鄙視。
  • 相關不届きふとどき中性指不守規矩、行為惡劣,如「不届き者」;帶訓斥語氣,說法較舊。
  • 相關偏頗へんぱ書面書面詞,指偏袒不公;現代少用。
  • 相關えこひいき中性指偏心、偏袒自己喜歡的人,如「依怙贔屓する」;口語也常用。
  • 相關不誠実ふせいじつ中性指不誠實、不守信,如「不誠実な対応」;重在態度。
  • 相關失当しっとう書面書面詞,指處置不恰當;現代少用。
  • 相關不道徳ふどうとく中性指違背道德,如「不道徳な行為」;重在倫理層面。
  • 相關不徳義ふとくぎ書面書面詞,指不講道義;現代少用。
  • 反義正義せいぎ中性指正義,與「不正」相對。
  • 反義公正こうせい中性指公平正直,與舞弊的「不正」相對。
  • 反義正当せいとう中性指合理正當,與「不正」相對。

違反規則、弄虛作假用「不正」;不合理說「不当」,違法說「不法」,待遇偏頗說「不公平」,偏心說「依怙贔屓」,相對的是「公正」「正当」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 正ただしくないこと。規範きはんから逸脱いつだつすること。
  2. 法的ほうてき、倫理的りんりてきに正ただしくない様さま。
  3. 形かたちが整ととのっていない様よう。
所含漢字
對應中文
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android