國家 日語怎麼說

• 国くにJLPT N5約估常用
  名詞口語和書面都常用，是最通用的說法；可指国土、祖国，也可指中央政府，如「国に帰る」「国を訴える」。
  搭配国くにの政策せいさく
  その王おうがその国くにを治おさめていた。↗

  那位國王治理著那個國家。
• 国家こっかJLPT N3約估常用書面
  名詞書面語，多用於政治、法律語境，側重擁有統治權的政治實體；常見於「国家試験」「国家公務員」等，口語中較少用。
  搭配国家公務員こっかこうむいん
  同おなじ事ことが国家こっかについても当あてはまる。↗

  同樣的事情也適用於國家。

日常說「国家」預設用「国」；書面論述政體或用於固定複合詞時用「国家」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 国くに國家；國土
• 国家こっか國家；國