圓形 日語怎麼說

• 丸まるJLPT N3約估常用口語
  名詞日常口語最常用，指畫出的圓圈或○記號，如「丸で囲む」「丸をつける」；書面語中少見。
  搭配丸まるで囲かこむ
  ジョンとキャシーは興味きょうみも性格せいかくも違ちがう。その二人ふたりを一緒いっしょにさせようとするのは丸穴まるあなに角かど釘くぎを打うつようなものだ。↗

  約翰和凱茜興趣和性格都不同。試圖讓他們在一起，就像在圓孔裡打方釘一樣格格不入。
• 円形えんけい常用書面
  名詞側重物體呈圓的形狀，多作「円形の～」修飾，如「円形の広場」；書面說明中多用，口語少見。
  搭配円形えんけいの広場ひろば
  頭あたまに円形えんけいの脱毛だつもうがあります。↗

  頭頂有一塊圓形的脫髮區域。
• 円えんJLPT N5約估常用書面
  名詞偏幾何意義上的圓，如「円の面積」「円を描く」；比「丸」正式，常用於數學語境。
  搭配円えんの面積めんせき
  完全かんぜんな円えんにはもう見みえないのである。↗

  已經看不出完整的圓了。

日常說圓圈用「丸」，描述物體形狀用「円形」，數學語境用「円」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 丸まる圓；圓形
• 円形えんけい圓形；圓形狀；圓形體
• 円えん圓；圓形