完全|かんぜん[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- な形容詞/形容動詞、名詞(可接の)完美;完全;完整
活用表
| 原形 | 完全(かんぜん) |
|---|---|
| 禮貌形(です) | 完全です(かんぜんです) |
| 否定形(ではない) | 完全ではない(かんぜんではない) |
| 禮貌(ではありません) | 完全ではありません(かんぜんではありません) |
| 過去形(だった) | 完全だった(かんぜんだった) |
| 過去否定形(ではなかった) | 完全ではなかった(かんぜんではなかった) |
| て形(で) | 完全で(かんぜんで) |
| 副詞形(に) | 完全に(かんぜんに) |
| 條件形(なら) | 完全なら(かんぜんなら) |
按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義完璧かんぺき中性指毫無缺點、完美,比「完全」更強調無瑕;「完全」側重齊備、徹底。
- 近義パーフェクト中性外來語,指完美無缺,可評價表現、結果,也指滿分、完全比賽;不像「完全」側重齊備無缺。
- 近義文句なしもんくなし口語指無可挑剔、無可爭辯,如「文句なしの優勝」,口語。
- 近義すっかり中性副詞,指完全變成某狀態,如「すっかり忘れた」,不作定語。
- 近義まるっきり口語口語副詞,多接否定,表示根本不、完全不。
- 近義まったく中性副詞,指完全、實在,也接否定表示一點也不;還可作感嘆,表示真是的。
- 近義万全ばんぜん書面指萬無一失、周全,多見於「万全を期す」「万全の態勢」。
- 近義完全無欠かんぜんむけつ書面四字成語,指完美無缺,語氣比「完全」更強。
- 近義無欠むけつ書面指無缺陷,多見於「完全無欠」等說法,單用少。
- 相關上々じょうじょう中性指極好、非常順利,如「出来は上々」,側重結果好而非完整。
- 相關バッチリ口語口語副詞,指恰到好處、萬無一失,如「準備はバッチリ」。
- 相關完備かんび中性指必要的設備、條件、資料等配備齊全,如「冷暖房完備」;「完全」泛指無欠缺,用途更廣。
- 相關一切いっさい中性指全部,常接否定表示一概不、完全不,如「一切関係ない」。
- 相關十全じゅうぜん書面書面語,指十全十美、周全,如「十全の準備」。
- 相關完膚なきまでかんぷなきまで書面慣用語,指徹底、不留餘地,如「完膚なきまでに叩きのめす」。
- 相關全備ぜんび書面書面罕用,指齊備完整;一般說「完備」。
- 相關徹頭徹尾てっとうてつび書面四字成語,指從頭到尾、徹頭徹尾,如「徹頭徹尾反対する」。
- 反義不完全ふかんぜん中性指有欠缺、不完整,與「完全」相對,如「不完全燃焼」。
齊備無缺、徹底用「完全」;毫無瑕疵說「完璧」;準備周全說「万全」;配備齊全說「完備」;口語說「バッチリ」,副詞用「すっかり」「全く」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞


