円・圓|えん[1]頭高型

初學者建議：初學者預設用 円

1. 名詞日圓
   私はそのレコードを買かうのに３０００円えんかかった。↗

   我買那張唱片花了3000日圓。

   これは100万いちれいれいまん円えんの価値かちがある。↗

   這有100萬日圓的價值。

   ある気前きまえの良よい男性だんせいが、およそ二十億にじゅうおく円えんを慈善じぜん団体だんたいに寄付きふした。↗

   一位慷慨的男性向慈善團體捐贈了大約二十億日圓。
2. 名詞圓；圓形
   完全かんぜんな円えんにはもう見みえないのである。↗

   已經看不出完整的圓了。

• 近義円形えんけい中性只指圓的形狀，如「円形の広場」，不表示日圓；「円」兼指貨幣單位和圓形。
• 反義方形ほうけい書面與「円」的圓形義相對，指四角都是直角的方形，屬書面語。

圓形和日圓都用「円」；只講形狀時說「円形」，與之相對的方形則用「方形」或「四角」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. （エン）丸まる。丸まるい形かたち。また、そうであるさま。
2. （エン）（数学すうがく）面上めんじょうで、ある1点てんから距離きょりの等ひとしい点てんを結むすぶ曲線きょくせん。
3. （エン）ある地域ちいき一帯いったい。
4. （エン）日本にっぽんの通貨つうか単位たんい。