垂 日語怎麼說

• 垂れるたれるJLPT N1約估常用
  二類/一段動詞、自動詞主語是自己下垂或滴落的東西，如「枝が垂れる」「汗が垂れる」，另有慣用語「頭を垂れる」。
  搭配枝えだが垂たれる
  彼かれの左目ひだりめに髪かみがたれていた。↗

  一縷頭髮垂下來遮住了他的左眼。
• 垂らすたらす常用
  一類/五段動詞、他動詞表示人讓東西垂下或滴下，如「釣り糸を垂らす」「ロープを垂らす」「よだれを垂らす」。
  搭配釣り糸つりいとを垂たらす
  彼女かのじょは御ご茶ちゃにレモンの汁しるをたらした。↗

  她往茶裡擠了幾滴檸檬汁。

兩詞常用程度相近，按自他區分：東西自己垂下用「垂れる」，讓它垂下用「垂らす」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 垂れるたれる懸掛；下垂；搖晃；拉低
• 垂らすたらす滴落；灑落；灑出