垂れる|たれる[2]中高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 二類/一段動詞、自動詞懸掛；下垂；搖晃；拉低
- 二類/一段動詞、他動詞傳授；授予；賜予；賞賜
- 二類/一段動詞、自動詞滴落；滲出；涓流
- 二類/一段動詞、他動詞遺留；留下
- 二類/一段動詞、他動詞說；講述（貶義）
- 二類/一段動詞、他動詞排泄；放屁
活用表
| 辭書形（原形） | 垂れる（たれる） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 垂れます（たれます） |
| 否定形（ない形） | 垂れない（たれない） |
| 禮貌（ません） | 垂れません（たれません） |
| 文語 ず・ぬ | 垂れず・垂れぬ（たれず・たれぬ） |
| 過去形（た形） | 垂れた（たれた） |
| 禮貌（ました） | 垂れました（たれました） |
| 過去否定形（なかった形） | 垂れなかった（たれなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 垂れませんでした（たれませんでした） |
| て形 | 垂れて（たれて） |
| 可能形 | 垂れられる（たれられる） |
| 被動形 | 垂れられる（たれられる） |
| 使役形 | 垂れさせる（たれさせる） |
| 使役被動形 | 垂れさせられる（たれさせられる） |
| 條件形（ば形） | 垂れれば（たれれば） |
| たら形 | 垂れたら（たれたら） |
| 意向形 | 垂れよう（たれよう） |
| 禮貌（ましょう） | 垂れましょう（たれましょう） |
| 命令形 | 垂れろ（たれろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
自他對應
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
同近反義詞
- 近義垂れ下がるたれさがる中性動詞，指向下垂掛下來，如「枝が垂れ下がる」，強調下垂狀態；「垂れる」還指滴落、訓示。
- 近義ぶら下がるぶらさがる中性動詞，指吊掛、懸垂，也比喻依賴他人，如「親にぶら下がる」。
- 近義さがる中性動詞，指下降、後退，或懸掛，範圍廣。
- 近義吊り下がるつりさがる中性動詞，指被吊著垂下，側重懸吊狀態。
- 近義垂れ下げるたれさげる中性他動詞，指使垂下，較少用。
- 近義吊り下げるつりさげる中性他動詞，指吊起來掛著，如「ランプを吊り下げる」。
- 相關たるむ中性動詞，指鬆弛下垂，如「皮膚が弛む」，帶負面感。
- 相關さがる中性動詞，指下降、後退，或懸掛，範圍廣。
- 相關緩むゆるむ中性動詞，指變鬆弛，側重繃緊狀態解除。
- 相關滴るしたたる中性動詞，指液體一滴滴落下，如「汗が滴る」，側重滴落。
- 相關滴下てきか書面名詞，指滴下，偏實驗、醫療用語；「垂れる」是日常動詞。
- 相關しなだれる中性動詞，指柔軟地垂下、依偎，帶嬌媚感。
- 相關たなびく書面動詞，指雲霧、炊煙橫向飄拂，側重橫飄。
- 相關下垂かすい書面名詞，指向下垂落，也用於器官下垂，如「胃下垂」；「垂れる」是日常動詞。
- 相關うなだれる中性動詞，指垂頭喪氣，如「うなだれる」，限於頭部。
- 相關たわむ中性動詞，指被壓彎，如「枝が撓む」，側重彎曲。
- 反義あげる中性動詞，指舉起、抬高，與下垂相對。
- 反義持ち上げるもちあげる中性動詞，指舉起抬起，與垂下相對。
- 反義掲げるかかげる中性動詞，指高舉、掛出，與垂下相對。
向下垂、滴落或訓示用「垂れる」，如「頭を垂れる」「教えを垂れる」；下垂狀態用「垂れ下がる」，吊掛用「ぶら下がる」，滴落用「滴る」，垂頭喪氣用「項垂れる」；舉起用「上げる」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
