堤 日語怎麼說

• 堤防ていぼうJLPT N1約估常用書面
  名詞正式通用說法，指為防洪在河岸、海岸用土或混凝土修築的堤，新聞中常說「堤防が決壊する」。
  搭配堤防ていぼうが決壊けっかいする
  子供こどもたちは堤防ていぼうをすべりおりた。↗

  孩子們從堤壩上滑了下來。
• 土手どてJLPT N1約估常用口語
  名詞偏口語，指河邊堆土而成、常長草的坡狀堤岸，多用於「土手を散歩する」等日常景象。
  搭配土手どてを散歩さんぽする
  花々はなばなが土手どてに咲さいた。↗

  花兒在堤岸上盛開。
• 堤つつみ常用書面
  名詞較書面、略帶古雅，多指河邊或池邊堆土築的堤，日常口語少見，常見於文章、地名和人名。
  搭配池いけの堤つつみ

泛指防洪堤壩時預設用「堤防」，說河邊長草的土坡等日常景象用「土手」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 堤防ていぼう堤防；堰；堤壩；堤堰
• 土手どて堤防；河堤；堤岸
• 堤つつみ堤；堤防；堤岸