土手|どて[0]平板型

JLPT N1約估常用中性
釋義
  1. 名詞堤防;河堤;堤岸
    花々はなばなが土手どてに咲さいた。↗
    花兒在堤岸上盛開。
  2. 名詞(味噌燉)牛筋(略語)
同近反義詞
  • 近義堤つつみ書面書面,指堤岸、池塘,如「堤が切れる」;帶古雅色彩,「土手」偏口語中的土堤。
  • 近義堤防ていぼう正式正式,指防洪堤防,如「堤防が決壊する」;偏工程正式名稱。
  • 近義築堤ちくてい書面書面,指修築堤壩;偏工程動作。
  • 相關堰せき中性指攔河的堰、水閘;偏調節水位。
  • 相關岸辺きしべ中性指岸邊、水邊一帶,如「湖の岸辺」,著眼於靠水的位置,人工整治的岸邊也可稱;「土手」指堆土築起的堤身。
  • 相關岸きし中性指河岸、海岸,如「向こう岸」;範圍廣,不強調堆土。
  • 相關防波堤ぼうはてい書面書面,指防波堤;偏海港設施。
  • 相關ダム中性外來語,指攔截水或砂土的大壩,規模多較大,土石、混凝土都可建。
  • 相關堰堤えんてい書面書面,指攔水壩;偏水利工程。
  • 反義堀ほり中性指護城河、壕溝,在挖下去與堆起來的意義上與「土手」相對。

河邊堆土築成的堤岸用「土手」,如「土手を散歩する」;正式說「堤防」,水邊說「岸辺」,大壩說「ダム」,相對的是「堀」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 川かわ沿そいに造つくられた堤防ていぼう。
  2. 城しろの周まわりの土塀どべい。
  3. 歯はが抜ぬけた後あとの歯茎はぐき。
  4. まぐろやかつおなどの背中せなか側がわの肉にく。
  5. 陰阜いんぷ。
所含漢字
對應中文

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android