報酬 日語怎麼說

• 報酬ほうしゅうJLPT N1約估常用
  名詞最通用，三者之中較常用，指勞動、服務的正式對價，可用於合約、法律語境，如成功報酬、役員報酬。
  搭配成功せいこう報酬ほうしゅう
  その弁護士べんごしへの報酬ほうしゅうはとても高たかかった。↗

  給那位律師的報酬非常高。
• 謝礼しゃれい常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞側重為表示感謝而支付的酬金，如付給講師、協助者的酬金，語氣鄭重，日常口語少見。
  搭配講師こうしへの謝礼しゃれい
  その弁護士べんごしへの謝礼しゃれいはとても高たかかった。↗

  給那位律師的謝禮非常高。
• お礼おれいJLPT N4約估常用正式
  名詞禮貌親切，側重表達謝意，多指私人之間答謝的錢財或禮品，不用於正式的勞務對價。
  搭配お礼れいの品しな

預設用報酬；強調答謝性質的酬金用謝礼，私人之間的答謝禮用「お礼」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 報酬ほうしゅう報酬；酬勞；報償；代價
• 謝礼しゃれい酬金；報酬；酬謝
• お礼おれい報酬；禮物