謝礼|しゃれい[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、自動詞酬金；報酬；酬謝
活用表
| 辭書形（原形） | 謝礼する（しゃれいする） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 謝礼します（しゃれいします） |
| 否定形（ない形） | 謝礼しない（しゃれいしない） |
| 禮貌（ません） | 謝礼しません（しゃれいしません） |
| 文語 ず・ぬ | 謝礼せず・謝礼せぬ（しゃれいせず・しゃれいせぬ） |
| 過去形（た形） | 謝礼した（しゃれいした） |
| 禮貌（ました） | 謝礼しました（しゃれいしました） |
| 過去否定形（なかった形） | 謝礼しなかった（しゃれいしなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 謝礼しませんでした（しゃれいしませんでした） |
| て形 | 謝礼して（しゃれいして） |
| 可能形 | 謝礼できる（しゃれいできる） |
| 被動形 | 謝礼される（しゃれいされる） |
| 使役形 | 謝礼させる（しゃれいさせる） |
| 使役被動形 | 謝礼させられる（しゃれいさせられる） |
| 條件形（ば形） | 謝礼すれば（しゃれいすれば） |
| たら形 | 謝礼したら（しゃれいしたら） |
| 意向形 | 謝礼しよう（しゃれいしよう） |
| 禮貌（ましょう） | 謝礼しましょう（しゃれいしましょう） |
| 命令形 | 謝礼しろ（しゃれいしろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義お礼おれい中性指感謝或謝禮，如「お礼を言う」；日常最常用。
- 近義礼れい中性指感謝之意或謝禮，也指禮節，如「礼を言う」；「謝礼」偏正式，多指酬金禮品，也可指致謝的話。
- 相關報いるむくいる中性動詞，指報答回報，如「恩に報いる」；偏回報恩情，不限金錢。
- 相關返礼へんれい中性指回禮答謝，如「返礼品」；偏還禮。
- 相關褒賞ほうしょう正式正式，指褒獎，如「褒賞を授与」；偏表彰功績。
- 相關感謝かんしゃ中性指感謝，如「感謝する」；偏心情，不含金錢。
- 相關謝意しゃい書面書面，指謝意，如「謝意を表する」；偏表達感謝，不含實物。
- 相關謝辞しゃじ正式正式，指致謝辭，如「謝辞を述べる」；偏發言。
- 相關報うむくう口語與「報いる」同義，較舊的形式，是動詞；「謝礼」是名詞，多指致謝的酬金禮品，也可指致謝的話。
- 相關報奨ほうしょう正式正式，指獎勵金，如「報奨金」；偏激勵。
- 相關賞するしょうする書面書面，指稱讚、褒揚，也指觀賞；不含金錢，「謝礼」是為致謝而給的金品或話語。
- 相關ねぎらう中性動詞，指慰勞對方的辛苦，如「労をねぎらう」，多對同輩或下屬；不含金錢。
- 反義無報酬むほうしゅう書面書面，指無報酬，與付酬金的「謝礼」相對。
為表謝意而付的酬金或禮品用「謝礼」，如「謝礼金」「謝礼を払う」；日常說「お礼」，回禮說「返礼」，獎勵說「報奨」，相對的是「無報酬」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
