場所 日語怎麼說

• 場所ばしょJLPT N4約估常用書面
  名詞指具體地點、位置，可單獨使用如「場ところはどこ？」，書面和正式場合更常用，也可指佔用的空間。
  搭配場ばところはどこ
• ところJLPT N5約估常用口語
  名詞、副詞、後綴口語中極常用，多帶修飾語說「静かなところ」「駅に近いところ」；單獨指地點或用於正式文書時不如場ところ自然。
  搭配静しずかなところ
  さあ、今いま汲くみなさい。そして宴会えんかいの世話役せわやくの所ところに持もっていきなさい。↗

  來，現在就打水，然後送到宴會負責人那裡去。

單說地點或用於書面時預設用場「ところ」，口語裡說「……的地方」用「ところ」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 場所ばしょ地方；場所；位置；地點
• ところ地方；場所；地點；場景