去處 日語怎麼說

• 行き先いきさき常用
  名詞側重「要去的地方、下落」，如「行き先を告げずに出かける」，對應「去向」義；不如另兩詞常用。
  搭配旅たびの行き先いきさき
  彼かれは行き先いきさきの違ちがう列車れっしゃに乗のるほど不注意ふちゅういではない。↗

  他不至於粗心到坐錯目的地的列車。
• 場所ばしょJLPT N4約估常用
  名詞泛指地方，對應「好去處」「沒有去處」，如「行く場ところがない」；很常用，書面和口語都適用。
  搭配行いく場ばところがない
• ところJLPT N5約估常用口語
  名詞、副詞、後綴在「地方」義上與「場ところ」基本可換，如「行くところがない」「いいところ」；口語極常用，一般寫假名。
  搭配行いくところがない
  さあ、今いま汲くみなさい。そして宴会えんかいの世話役せわやくの所ところに持もっていきなさい。↗

  來，現在就打水，然後送到宴會負責人那裡去。

問去向、下落用「行き先」；說「好去處」「沒去處」用「場「ところ」」或「ところ」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 行き先いきさき目的地；終點
• 場所ばしょ地方；場所；位置；地點
• ところ地方；場所；地點；場景