堵塞 日語怎麼說

• 渋滞じゅうたいJLPT N3約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞專指道路車輛擁塞，如「道路が渋滞する」，也可指事務停滯；水管、鼻子堵塞不能用這個詞。
  搭配道路どうろが渋滞じゅうたいする
  渋滞じゅうたいで遅おくれました。↗

  因為堵車遲到了。
• 詰まるつまるJLPT N2約估常用口語
  一類/五段動詞、自動詞指水管、鼻子、下水道等內部被東西卡住不通，如「排水管が詰まる」，日常口語很常用。
  搭配排水はいすい管かんが詰つまる
  のどが詰つまった感かんじです。↗

  感覺喉嚨哽住了。
• ふさがるJLPT N2約估常用
  一類/五段動詞、自動詞側重道路、出入口被擋住而封閉，如「道がふさがる」，還可指傷口癒合，比前兩者少見。
  搭配道みちがふさがる
  道路どうろは倒たおれた木きで塞ふさがっていた。↗

  道路被倒下的樹堵住了。

交通堵塞用「渋滞」，水管、鼻子不通用「詰まる」，通道被擋住用「ふさがる」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 渋滞じゅうたい（交通）堵塞；塞車；交通壅塞
• 詰まるつまる堵塞；阻塞；不通
• ふさがる關閉；堵塞；癒合（如傷口）；封閉