填充 日語怎麼說

• 埋めるうめるJLPT N2約估常用
  二類/一段動詞、他動詞用於填平坑洞、填寫空欄（空欄を埋める）、彌補差距或空缺，側重讓空缺消失，用途最廣也最常用。
  搭配穴あなを埋うめる
  問題もんだいは、この必要ひつような隔へだたりを埋うめるのが知覚ちかくであるという点てんにある。↗

  問題在於，填補這一必要差距的是知覺。
• 充填じゅうてん常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞偏書面和技術用語，用於充氣體、注藥劑、裝彈藥、補牙等，強調把空間充滿，日常少見。
  搭配ガスを充填じゅうてんする
• 詰めるつめるJLPT N3約估常用口語
  二類/一段動詞、他動詞把東西塞進箱子等容器或孔洞且不留空隙，側重塞滿塞緊，口語常用，書面較少用。
  搭配綿めんを詰つめる
  この穴あなを何なんかで詰つめなくては。↗

  得用什麼東西把這個洞堵上才行。

一般用「埋める」；往容器裡塞滿用「詰める」，技術性的充注、裝填用充填。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 埋めるうめる堵住；填補（空隙）；彌補（差距）；補充（空缺職位）；填寫（表格）
• 充填じゅうてん填充；補充；填補（牙齒）；裝填（槍枝彈藥、相機底片等）；填實；堵塞
• 詰めるつめる塞入；填充；堵住；塞滿