大棚 日語怎麼說

• ビニールハウス
  名詞專指用管架覆蓋塑膠薄膜的棚室，與中文「塑料大棚」最對應，指農用大棚時最貼切。
  搭配ビニールハウス栽培さいばい
  ビニールハウスでトマトを栽培さいばいしています。↗

  我在塑膠大棚裡種植番茄。
• ハウス常用
  名詞是ビニールハウス的簡稱，多用在農業複合詞中，如ハウス栽培、ハウスみかん；單用容易被理解為「房子」。
  搭配ハウスみかん
• 温室おんしつJLPT N2約估常用書面
  名詞泛指有保溫設施的栽培建築，也包括玻璃溫室，書面中較常見；不特指塑膠棚，範圍比「大棚」寬。
  搭配温室おんしつ栽培さいばい
  私は温室おんしつでランを栽培さいばいしている。↗

  我在溫室裡培育蘭花。

預設用「ビニールハウス」；農業複合詞可簡稱「ハウス」，泛指溫室或玻璃房時用温室。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• ビニールハウス塑膠溫室；塑膠大棚
• ハウス溫室；塑膠大棚
• 温室おんしつ溫室；暖房；玻璃房