女兒 日語怎麼說

• 娘むすめJLPT N4約估常用書面
  名詞指親屬關係的標準說法，如「うちの娘」，比「女の子」更常用，書面尤甚；稱對方女兒宜用「娘さん」「お嬢さん」。
  搭配うちの娘むすめ
  彼女かのじょは娘むすめの身支度みじたくを手伝てつだった。↗

  她幫女兒打理出門前的裝束。
• 女の子おんなのこJLPT N5約估常用
  短語、名詞本義是女孩，側重性別，用於說生的是女孩，如「女の子が生まれた」；一般不用來指明是誰的女兒。
  搭配女の子おんなのこが生うまれる
  その女の子おんなのこ達たちは、とても忙いそがしい。↗

  那些女孩們非常忙。

說某人的女兒預設用「娘」；強調孩子是女孩（如生男生女）時用「女の子」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 娘むすめ女兒
• 女の子おんなのこ女孩；女兒；女嬰