娛樂 日語怎麼說
譯法辨析
- 娯楽ごらく名詞、三類/サ變動詞泛指各種消遣的總稱,書面上三者中最常用,如「娯楽施設」「娯楽番組」。搭配娯楽施設あなたのお好きな娯楽は何ですか。↗您喜歡的娛樂活動是什麼?
- 名詞側重提供給觀眾的演出、影視、音樂等娛樂內容及其產業,口語常簡稱「エンタメ」。搭配エンターテインメント業界
- 名詞側重利用閒暇出外遊玩,如旅遊、露營、遊樂園,常說「レジャー施設」。搭配レジャー施設彼女はここにレジャーで来たのですか。↗她是為了休閒才來這裡的嗎?
泛指娛樂用「娯楽」;演藝內容用「エンターテインメント」,外出休閒用「レジャー」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
對應日語詞
- 娯楽ごらく娛樂;消遣;遊樂;趣味
- エンターテインメント娛樂;消遣
- レジャー休閒;閒暇
另見
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。


