最高|さいこう[0]平板型

1. 名詞（可接の）、な形容詞/形容動詞最好；最棒；最佳；最妙
   彼かれは現存げんそんする最高さいこうの芸術家げいじゅつかである。↗

   他是當今在世的最優秀的藝術家。
2. 名詞（可接の）、な形容詞/形容動詞最高；最大；最多；至高
   株価指数かぶかしすうは過去かこ最高さいこうに上昇じょうしょうした。↗

   股價指數上升到了歷史最高。

• 近義ベスト口語外來語，指最好或最佳紀錄，如「ベストを尽くす」
• 近義ファンタスティック中性外來語，指奇妙、極好，帶夢幻色彩，可用於讚嘆表演、體育等；「最高」是日常最直接的誇讚
• 近義極上ごくじょう中性指頂級上等，如「極上の肉」，多用於食物
• 近義上々じょうじょう中性指極好，如「天気は上々」，帶滿意感
• 近義ワンダフル口語外來語，指太棒了，多用於感嘆，帶誇張的洋派語氣
• 近義マキシマム書面外來語，指最大限度，如「マキシマム料金」，側重上限數值而非品質
• 近義無上むじょう書面書面語，指至高無上，如「無上の喜び」，多用於感情
• 近義マクシマム書面「マキシマム」的另一音譯寫法，指最大限度，較少見
• 相關並み外れなみはずれ口語口語，指遠超常人，如「並み外れた才能」
• 相關素敵すてき口語口語，指迷人漂亮，如「素敵な人」，側重魅力
• 相關素晴らしいすばらしい中性指極其出色，如「素晴らしい景色」，帶讚嘆
• 相關優秀ゆうしゅう中性指成績能力優秀，如「優秀な学生」，比「最高」客觀
• 相關抜群ばつぐん中性指出類拔萃，如「抜群の成績」，側重鶴立雞群
• 相關格別かくべつ書面書面語，指格外特別，如「格別の味」
• 相關非凡ひぼん書面書面語，指非凡卓越，如「非凡な才能」
• 相關上等じょうとう中性指上等品質，如「上等な酒」，也作挑釁語
• 相關すごい口語口語，指厲害驚人，如「すごい人」，日常最常用
• 相關見事みごと中性指精采漂亮，如「見事な演技」，側重技藝
• 相關桁外れけたはずれ口語口語，指規模超乎尋常，如「桁外れの金持ち」
• 相關人並みはずれたひとなみはずれた口語口語，指超出常人，如「人並み外れた力」
• 相關優れたすぐれた中性指優秀的，如「優れた作品」，偏書面評價
• 反義最低さいてい中性與「最高」相對，指最低或最差勁；表數值下限時常用於正式場合，如「最低気温」「最低賃金」

表達最好、最棒時預設用「最高」；口語說「すごい」「ベスト」，出類拔萃用「抜群」，優秀用「優秀」，精采用「見事」，至高無上用「無上」，上等品用「極上」，最差是「最低」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 最もっとも高たかいこと。
2. 品性ひんせい・品質ひんしつなどが極度きょくどに優すぐれること。
3. 最もっとも多おおいこと。副詞ふくし的てきにも用もちいられる。
4. 気分きぶん・調子ちょうしなどがいちじるしく良好りょうこうなこと。
5. 程度ていどがいちじるしいこと。非常ひじょう。