學堂 日語怎麼說

• 学校がっこうJLPT N5約估常用
  名詞最常用的通稱，泛指各類正規學校，「學堂」表示學校時直接用它最穩妥，但沒有古舊色彩。
  搭配学校がっこうに通かよう
  この学校がっこうはたくさんの生徒せいとがいます。↗

  這所學校有很多學生。
• 塾じゅくJLPT N1約估常用
  名詞指民間私人辦學，現代多指補習班；僅當「學堂」指私塾式民間辦學或培訓班時才適用。
  搭配塾じゅくに通かよう
  あの子こを無理むりに塾じゅくに通かよわせるのは反対はんたいだね。↗

  反對硬逼著那孩子去上補習班。
• 学び舎まなびや書面
  名詞詩意雅稱，日常少見，多用於文學性、懷舊的表達，能傳達「學堂」的古雅意味。
  搭配懐なつかしの学び舎まなびや

預設用「学校」；想帶古雅文學味用「学び舎」，指私塾或補習班用「塾」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 学校がっこう學校
• 塾じゅく補習班；私塾；培訓學校
• 学び舎まなびや學校；校舍（詩語）