無理|むり[1]頭高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- な形容詞/形容動詞、名詞不合理；不自然；無正當理由それは無理な注文だ。↗那是強人所難的要求。
- な形容詞/形容動詞、名詞不可能
- な形容詞/形容動詞、名詞強行的；勉強的；強制的常以「〜に」作副詞性用法
- な形容詞/形容動詞過度的；過量的
- 三類/サ變動詞、自動詞過度勞累；過分努力
- 感嘆詞不可能；沒門；做夢吧
- 名詞（可接の）、數學（數學）無理的（如無理數）
活用表
| 辭書形（原形） | 無理する（むりする） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 無理します（むりします） |
| 否定形（ない形） | 無理しない（むりしない） |
| 禮貌（ません） | 無理しません（むりしません） |
| 文語 ず・ぬ | 無理せず・無理せぬ（むりせず・むりせぬ） |
| 過去形（た形） | 無理した（むりした） |
| 禮貌（ました） | 無理しました（むりしました） |
| 過去否定形（なかった形） | 無理しなかった（むりしなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 無理しませんでした（むりしませんでした） |
| て形 | 無理して（むりして） |
| 可能形 | 無理できる（むりできる） |
| 被動形 | 無理される（むりされる） |
| 使役形 | 無理させる（むりさせる） |
| 使役被動形 | 無理させられる（むりさせられる） |
| 條件形（ば形） | 無理すれば（むりすれば） |
| たら形 | 無理したら（むりしたら） |
| 意向形 | 無理しよう（むりしよう） |
| 禮貌（ましょう） | 無理しましょう（むりしましょう） |
| 命令形 | 無理しろ（むりしろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義だめ口語指不行、沒用或禁止，側重結果否定
- 近義不能ふのう書面書面，指無法做到，如「再起不能」「修復不能」
- 相關不可能ふかのう中性指辦不到、不可能實現，語氣客觀正式；「無理」還可指勉強、不合理
- 相關めちゃめちゃ口語指亂七八糟或極其，如「部屋がめちゃめちゃ」，口語誇張
- 相關過度かど書面指超過適當程度，如「過度な期待」，側重過量
- 相關めちゃくちゃ口語指毫無道理、一塌糊塗，也作「めちゃくちゃ楽しい」表強調
- 相關ありえない口語指不可能或難以置信，年輕人常用來表示驚訝
- 相關並み外れなみはずれ書面指遠超常人，如「並外れた体力」，多帶褒義
- 相關無茶むちゃ口語指胡來蠻幹，如「無茶をするな」，側重不顧後果
- 相關極端きょくたん中性指走極端、偏向一邊，如「極端な意見」
- 相關過大かだい書面書面，指過大、過高，如「過大評価」「過大な負担」
- 相關過当かとう書面指過度的，如「過当競争」，多用於經濟
- 相關過多かた書面指過多，如「情報過多」，側重數量
- 相關法外ほうがい書面指離譜得超出常理，如「法外な値段」
- 相關甚だしいはなはだしい書面指程度嚴重，多帶負面，如「甚だしい誤解」
- 相關でたらめ口語指胡說八道、隨口亂來，如「でたらめを言う」
- 相關むちゃくちゃ口語即「無茶」的強調形，指極其胡來，或口語表示極其「無茶苦茶楽しい」
- 相關過重かじゅう書面指負擔過重，如「過重労働」，側重分量太重
- 相關とてつもない書面指規模、程度大得離譜，如「とてつもない計画」
- 相關非現実的ひげんじつてき書面指不切實際，如「非現実的な目標」，偏書面
- 反義可能かのう中性與「無理」相對，指可能做到，如「実現可能」
- 反義容易ようい中性與「無理」相對，指容易做到，偏書面
辦不到、勉強預設用「無理」；客觀不可能用「不可能」，胡來用「無茶」「めちゃくちゃ」，過度用「過度」，離譜用「法外」「とてつもない」，可能是「可能」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
