學費 日語怎麼說
譯法辨析
- 授業料じゅぎょうりょう名詞專指上課本身的費用,學校收費明細常用,不含雜費;也可比喻吃虧學到教訓,如「高い授業料を払った」。搭配授業料を払う
- 学費がくひ名詞泛指上學所需的各項費用,涵蓋授業料及其他開銷,範圍更寬,日常口語也常用。搭配学費を稼ぐ
- 月謝げっしゃ名詞按月繳給才藝班、補習班或私人老師的學費,一般不用於大學,比前兩者少用。搭配月謝を払う
泛指上学的花費時,預設用「学費」;專指課程費用用「授業料」;按月繳交的才藝班學費則用「月謝」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
對應日語詞
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。


