宮廷 日語怎麼說

• 宮廷きゅうてい常用
  名詞（可接の）泛指君主、王室的朝廷及其文化，東西方皆可用，常見於「宮廷料理」「宮廷音楽」「宮廷画家」等複合詞。
  搭配宮廷きゅうてい料理りょうり
  シェークスピアの時代じだいに、つまり１６世紀せいきに、テニスはイギリスの宮廷きゅうていでとても人気にんきがあった。↗

  在莎士比亞的時代，也就是16世紀，網球在英國宮廷中非常受歡迎。
• 宮中きゅうちゅう常用
  名詞側重宮殿、皇宮之內，多指日本皇室，如「宮中晩餐会」「宮中行事」；也可婉指天皇身邊的近臣。
  搭配宮中きゅうちゅう晩餐会ばんさんかい

泛指宮廷及宮廷文化用「宮廷」；指日本皇宮內部或皇室活動時用「宮中」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 宮廷きゅうてい宮廷；王廷
• 宮中きゅうちゅう宮廷；朝廷