家教 日語怎麼說

• 家庭教師かていきょうし常用
  名詞指到府輔導課業的家教老師，「家庭教師をする」即做家教；只對應「人」這一義，不指家庭教養。
  搭配家庭かてい教師きょうしをする
  家庭かてい教師きょうしの先生せんせいは私が馬鹿ばかなことをしたと叱しかった。↗

  家庭教師罵我做了蠢事。
• しつけJLPT N1約估常用
  名詞指父母對孩子禮貌和習慣的管教，對應「家教嚴」，如「しつけが厳しい」；通常寫作假名しつけ。
  搭配しつけが厳きびしい
  男の子おとこのこへのしつけは可能かのうである。↗

  對男孩子進行管教是可行的。

指家教老師用家庭教師，指家庭教養、管教用「しつけ」（「しつけ」）。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 家庭教師かていきょうし家庭教師；私人教師；私教
• しつけ紀律；訓練；教養