しかる・叱る・𠮟る・呵る[0]平板型

JLPT N3約估常用口語
釋義
  1. 一類/五段動詞、他動詞斥責;訓斥;責罵;譴責
    ママに叱しかられますよ。↗
    會被媽媽罵的哦。
    あなたは先生せんせいにしかられましたか。↗
    你被老師罵了嗎?
活用表
辭書形(原形)しかる
禮貌形(ます形)しかります
否定形(ない形)しからない
禮貌(ません)しかりません
文語 ず・ぬしからず・しからぬ
過去形(た形)しかった
禮貌(ました)しかりました
過去否定形(なかった形)しからなかった
禮貌(ませんでした)しかりませんでした
て形しかって
可能形しかれる
被動形しかられる
使役形しからせる
使役被動形しからせられる・しからされる
條件形(ば形)しかれば
たら形しかったら
意向形しかろう
禮貌(ましょう)しかりましょう
命令形しかれ

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義叱咤しった書面指大聲斥責或激勵,多見於「叱咤激励」;常帶鼓舞意味。
  • 近義叱り付けるしかりつける中性指嚴厲地責罵,比「叱る」語氣更重。
  • 近義叱り飛ばすしかりとばす中性指大聲狠狠訓斥,帶氣勢;比「叱り付ける」更激烈。
  • 近義叱責しっせき正式指嚴厲責備過失,偏書面正式,如「上司に叱責される」;「叱る」更日常。
  • 近義譴責けんせき書面書面詞,指正式譴責過失,也指對公務員的懲戒處分;語氣比「叱る」重且偏正式。
  • 反義褒めるほめる中性指稱讚,與「叱る」相對。

對他人的不良言行加以訓斥用「叱る」,長輩對晚輩、同輩之間都可用;更嚴厲說「叱り付ける」,正式說「叱責」,大聲激勵說「叱咤」,相對的是「褒める」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 相手あいての良よくない言動げんどうを咎とがめて強つよく注意ちゅういする。
對應中文
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android