審視 日語怎麼說

• 吟味ぎんみJLPT N1約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞側重細細掂量好壞、斟酌取捨，常用於內容、素材、措辭，如「内容を吟味する」，日常少見。
  搭配内容ないようを吟味ぎんみする
  社しゃの弁護士べんごしに暫定ざんてい合意ごういの内容ないようを吟味ぎんみしてもらおう。↗

  讓公司的律師審查一下臨時協議的內容吧。
• 精査せいさ常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞側重逐項細查，多用於書面或公務場合審查資料、數據，如「書類を精査する」，日常少見。
  搭配書類しょるいを精査せいさする
• 見極めるみきわめる常用
  二類/一段動詞、他動詞側重看清本質、得出判斷，如「本質を見極める」「状況を見極める」，三者中更常用。
  搭配本質ほんしつを見極みきわめる

沒有萬能的預設說法：審查資料用精査，掂量取捨用吟味，旨在看清本質時用「見極める」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 吟味ぎんみ仔細檢查；嚴格審查；謹慎選擇；詢問；細緻審視；測試
• 精査せいさ仔細調查；周密審查；詳細審視
• 見極めるみきわめる查明；確定；徹底了解；確認