尊貴 日語怎麼說

• 尊いとうといJLPT N1約估常用書面
  い形容詞側重價值崇高、值得敬重乃至神聖，常說「尊い命」「尊い犠牲」；也可指身分高貴，但語感偏文雅。
  搭配尊とうとい命いのち
• 高貴こうき常用
  な形容詞/形容動詞、名詞側重身分地位高或格調高雅，如「高貴な身分」「高貴な方」，最貼近中文「尊貴身份」的意思。
  搭配高貴こうきな身分みぶん
  彼女かのじょはまるで王女おうじょのように高貴こうきな顔立かおだちをしている。↗

  她有著宛如公主般高貴的容貌

指身分地位尊貴預設用高貴；強調珍貴神聖、值得敬重時換用「尊い」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 尊いとうとい高貴；崇高；神聖
• 高貴こうき高貴；崇高