僧|そう[1]頭高型

1. 名詞僧；僧侶；和尚
   その僧そうは子供こどもたちの遊あそびに参加さんかした。↗

   那位僧人加入了孩子們的遊戲。
2. 名詞（略）僧伽；佛教僧團

• 近義和尚おしょう中性指和尚，多指寺院住持（「寺の和尚さん」），口語帶親切；「僧」偏書面、泛稱。
• 近義お坊さんおぼうさん口語口語，指和尚（「お坊さんにお経を頼む」），帶親切禮貌色彩。
• 近義坊さんぼうさん口語口語，指和尚（「坊さんが来た」），比「お坊さん」隨意。
• 近義僧侶そうりょ中性名詞，指僧侶（「僧侶の読経」），正式泛稱，最常用於書面。
• 近義桑門そうもん書面書面，源自梵語音譯，指僧人，現代罕用；日常說「僧」「お坊さん」。
• 近義入道にゅうどう中性指出家或剃髮的人，也指光頭妖怪，多用於歷史。
• 近義坊ぼう中性指和尚，也指男孩，多見於「坊や」「坊主」等；「僧」是正式書面稱呼。
• 近義坊様ぼんさま中性敬稱，指和尚或少爺（「ぼんさま」），帶老派、方言色彩。
• 相關大徳だいとく書面書面語，指德行高的僧人，也用作對僧人的敬稱，帶古風；「僧」是一般稱呼。
• 反義俗ぞく中性指俗人、在家人（「僧と俗」），與出家的「僧」相對。

佛教出家人書面泛稱用「僧」（「修行僧」「高僧」）；正式說「僧侶」，口語說「お坊さん」，寺院住持說「和尚」；相對的是「俗」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. （ソウ）仏教ぶっきょうの修行者しゅぎょうじゃ。
2. （ソウ）各種かくしゅ宗教しゅうきょうの修行者しゅぎょうじゃ。