對待 日語怎麼說

• 扱うあつかうJLPT N3約估常用口語
  一類/五段動詞、他動詞側重怎麼處置、當作什麼看待，人和事物都能用，如「丁寧に扱う」「子供扱い」；口語裡更常用。
  搭配丁寧ていねいに扱あつかう
• 接するせっするJLPT N2約估常用
  三類/サ變動詞（特殊型）、自動詞側重與人相處時的態度，常用「人に優しく接する」的形式，對象一般是人，不用於處置事物。
  搭配人ひとに優やさしく接せっする
  もっと思おもいやりをもって接せっしてやらないといけませんよ。↗

  你們要更用心地善待人家啊。

講待人的態度用「接する」，講處置方式或「把A當作B」用「扱う」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 扱うあつかう對待；款待；招待
• 接するせっする接待；招待；侍候；照料；對待；處理；會面