扱う|あつかう[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 一類/五段動詞、他動詞對待；款待；招待
- 一類/五段動詞、他動詞處理；應對；解決
- 一類/五段動詞、他動詞操作；使用；運用
- 一類/五段動詞、他動詞買賣；經營；銷售
- 一類/五段動詞、他動詞論述；討論；涉及
- 一類/五段動詞、他動詞把A當作B對待；視A為B如「ＡをＢとして扱う」
- 一類/五段動詞、他動詞（古語）調停；調解
- 一類/五段動詞、他動詞（古語）難以應付；力所不及
- 一類/五段動詞、他動詞（古語）說閒話；背後議論
活用表
| 辭書形（原形） | 扱う（あつかう） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 扱います（あつかいます） |
| 否定形（ない形） | 扱わない（あつかわない） |
| 禮貌（ません） | 扱いません（あつかいません） |
| 文語 ず・ぬ | 扱わず・扱わぬ（あつかわず・あつかわぬ） |
| 過去形（た形） | 扱った（あつかった） |
| 禮貌（ました） | 扱いました（あつかいました） |
| 過去否定形（なかった形） | 扱わなかった（あつかわなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 扱いませんでした（あつかいませんでした） |
| て形 | 扱って（あつかって） |
| 可能形 | 扱える（あつかえる） |
| 被動形 | 扱われる（あつかわれる） |
| 使役形 | 扱わせる（あつかわせる） |
| 使役被動形 | 扱わせられる・扱わされる（あつかわせられる・あつかわされる） |
| 條件形（ば形） | 扱えば（あつかえば） |
| たら形 | 扱ったら（あつかったら） |
| 意向形 | 扱おう（あつかおう） |
| 禮貌（ましょう） | 扱いましょう（あつかいましょう） |
| 命令形 | 扱え（あつかえ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義取り扱うとりあつかう中性比「扱う」更鄭重，多見於商品經銷、業務辦理與物品操作，如「取扱説明書」；「扱う」較口語。
- 近義手がけるてがける中性指親自著手負責、經手，如「手がけた作品」；「扱う」側重處理、對待。
- 近義処するしょする書面書面語，多用「刑に処する」「身を処する」，指處罰或處世；「扱う」較通用。
- 相關もてなす中性指款待客人，也可指以某種態度待人，如「冷たくもてなす」；對象是人，「扱う」還可處理事、操作物。
- 相關対処たいしょ中性指針對事態採取措施應對，如「問題に対処する」；「扱う」較泛，也指操作物品。
- 相關遇するぐうする書面書面語，指以某種方式待人，如「客分として遇する」；日常說「扱う」。
- 反義放置する中性在是否處理上與「扱う」相對，指擺著不管、置之不理。
- 反義無視する中性在是否理會上與「扱う」相對，指當作不存在、不理睬。
對待人、處理事、操作物品都用「扱う」；鄭重的經銷、業務用「取り扱う」；應對事態用「対処」；招待客人用「もてなす」；親手負責用「手がける」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
