思いやり・思い遣り|おもいやり[0]平板型

初學者建議：初學者預設用 思いやり

1. 名詞體貼；周到；同情；憐憫；感情；善良；理解；關心；親切
   そんな事ことを言ゆうなんて彼女かのじょも思おもいやりがないね。↗

   說這種話，她也太不體諒人了。

• 近義気遣いきづかい中性指擔心、顧慮或關心，如「お気遣いなく」；「思いやり」偏設身處地體諒他人的心。
• 近義配慮はいりょ書面書面語，指為對方周全考慮安排，如「ご配慮」；「思いやり」偏內心的體貼。
• 近義気配りきくばり中性指細心關照周圍，如「気配りができる人」；「思いやり」偏站在對方立場體諒。
• 近義心配りこころくばり中性指用心關照；「思いやり」偏發自內心的體貼。
• 近義慈悲じひ書面書面語，帶佛教色彩，指慈悲憐憫；「思いやり」偏日常體貼。
• 近義情けなさけ中性指同情憐憫，如「情けをかける」；「思いやり」偏設身處地。
• 近義親切しんせつ中性指親切、熱心幫助；「思いやり」偏內心體諒。
• 近義人情にんじょう中性指人之常情、溫情，如「人情味」；「思いやり」偏體貼行為。
• 近義同情どうじょう中性指同情對方痛苦；「思いやり」不限痛苦，偏體貼。
• 相關共感きょうかん中性指感同身受、認同他人的感情意見；「思いやり」側重站在對方立場體諒、關心。
• 相關温情おんじょう書面書面語，指溫厚的人情；「思いやり」偏體諒他人。
• 相關厚意こうい正式正式，多指他人給予的厚意、關照，如「ご厚意に感謝します」；「思いやり」泛指體諒他人的心。
• 反義無関心むかんしん中性指漠不關心，與體貼他人的「思いやり」相對。
• 反義冷淡れいたん中性指冷淡，與「思いやり」相對。
• 反義無情むじょう書面書面語，指冷酷無情，與「思いやり」相對。

設身處地體諒他人用「思いやり」，如「思いやりのある人」；細心關照用「気配り」「気遣い」，周全安排用「配慮」，同情用「同情」，相對的是「冷淡」「無関心」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 他人たにんの気持きもちになり、考かんがえること。同情どうじょう。