接する|せっする[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 三類/サ變動詞(特殊型)、自動詞接觸;接近;毗鄰;相鄰;貼近
- 三類/サ變動詞(特殊型)、自動詞接待;招待;侍候;照料;對待;處理;會面
- 三類/サ變動詞(特殊型)、自動詞獲悉;聽到;得到消息
- 三類/サ變動詞(特殊型)、自動詞遇到;碰到
- 三類/サ變動詞(特殊型)、自動詞、數學(數學)與…相切
- 三類/サ變動詞(特殊型)、他動詞使接觸;使相連;使貼近;使相鄰;連接
活用表
| 辭書形(原形) | 接する(せっする) |
|---|---|
| 禮貌形(ます形) | 接します(せっします) |
| 否定形(ない形) | 接しない(せっしない) |
| 禮貌(ません) | 接しません(せっしません) |
| 文語 ず・ぬ | 接せず・接せぬ(せっせず・せっせぬ) |
| 過去形(た形) | 接した(せっした) |
| 禮貌(ました) | 接しました(せっしました) |
| 過去否定形(なかった形) | 接しなかった(せっしなかった) |
| 禮貌(ませんでした) | 接しませんでした(せっしませんでした) |
| て形 | 接して(せっして) |
| 可能形 | 接できる(せっできる) |
| 被動形 | 接される(せっされる) |
| 使役形 | 接させる(せっさせる) |
| 使役被動形 | 接させられる(せっさせられる) |
| 條件形(ば形) | 接すれば(せっすれば) |
| たら形 | 接したら(せっしたら) |
| 意向形 | 接しよう(せっしよう) |
| 禮貌(ましょう) | 接しましょう(せっしましょう) |
| 命令形 | 接しろ(せっしろ) |
按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義接触せっしょく書面名詞,指物體觸碰或人與人交往,如「接触事故」,偏書面。
- 近義タッチ中性外來語,指觸摸、參與,如「タッチパネル」。
- 近義触れるふれる中性指輕輕碰到,或接觸事物、提及話題,如「話題に触れる」。
- 近義触れ合うふれあう中性指相互接觸、心靈交流,如「心の触れ合い」。
- 相關当たるあたる中性指碰撞、擊中,或光、風等照到吹到,也指適用於;「接する」側重相鄰或接觸。
- 相關触るさわる中性指用手去摸,口語常用;「接する」側重相鄰或接待。
- 相關当てるあてる中性他動詞,指使接觸、貼上,如「額に手を当てる」。
- 相關接続せつぞく書面名詞,指連接、接通,如「ネット接続」,偏技術。
- 相關結合けつごう書面名詞,指結合成一體,如化學「結合」,偏學術。
- 相關連結れんけつ書面名詞,指車廂等連在一起,或合併報表。
- 相關接合せつごう書面名詞,指接合在一起,如「骨の接合」,偏技術。
- 相關つなぐ中性指連接、拴繫,如「手を繋ぐ」,側重連成一體。
- 相關つなげる中性指把東西連起來、轉接電話,側重相連。
- 相關接ぐつぐ中性指接骨、嫁接,或拼接補綴,限於具體接合。
- 反義離れるはなれる中性指離開、分離,拉開距離,與相接相鄰的「接する」相對。
- 反義隔たるへだたる書面指相隔一段距離,與相鄰的「接する」相對。
相鄰、接待人、獲悉消息用「接する」,如「客に接する」;物體碰到用「触れる」,用手摸用「触る」,連接用「繋ぐ」「接続」;分開用「離れる」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文


