接する|せっする[0]平板型

JLPT N2約估常用中性
釋義
  1. 三類/サ變動詞(特殊型)、自動詞接觸;接近;毗鄰;相鄰;貼近
  2. 三類/サ變動詞(特殊型)、自動詞接待;招待;侍候;照料;對待;處理;會面
    もっと思おもいやりをもって接せっしてやらないといけませんよ。↗
    你們要更用心地善待人家啊。
    このような接し方せっしかたの変化へんかは、他たの変化へんかもそうであるが、他たの国くににおいても起おこっている。↗
    這種對待方式的變化,和其他變化一樣,也在其他國家發生著。
  3. 三類/サ變動詞(特殊型)、自動詞獲悉;聽到;得到消息
  4. 三類/サ變動詞(特殊型)、自動詞遇到;碰到
  5. 三類/サ變動詞(特殊型)、自動詞、數學(數學)與…相切
  6. 三類/サ變動詞(特殊型)、他動詞使接觸;使相連;使貼近;使相鄰;連接
活用表
辭書形(原形)接する(せっする)
禮貌形(ます形)接します(せっします)
否定形(ない形)接しない(せっしない)
禮貌(ません)接しません(せっしません)
文語 ず・ぬ接せず・接せぬ(せっせず・せっせぬ)
過去形(た形)接した(せっした)
禮貌(ました)接しました(せっしました)
過去否定形(なかった形)接しなかった(せっしなかった)
禮貌(ませんでした)接しませんでした(せっしませんでした)
て形接して(せっして)
可能形接できる(せっできる)
被動形接される(せっされる)
使役形接させる(せっさせる)
使役被動形接させられる(せっさせられる)
條件形(ば形)接すれば(せっすれば)
たら形接したら(せっしたら)
意向形接しよう(せっしよう)
禮貌(ましょう)接しましょう(せっしましょう)
命令形接しろ(せっしろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義接触せっしょく書面名詞,指物體觸碰或人與人交往,如「接触事故」,偏書面。
  • 近義タッチ中性外來語,指觸摸、參與,如「タッチパネル」。
  • 近義触れるふれる中性指輕輕碰到,或接觸事物、提及話題,如「話題に触れる」。
  • 近義触れ合うふれあう中性指相互接觸、心靈交流,如「心の触れ合い」。
  • 相關当たるあたる中性指碰撞、擊中,或光、風等照到吹到,也指適用於;「接する」側重相鄰或接觸。
  • 相關触るさわる中性指用手去摸,口語常用;「接する」側重相鄰或接待。
  • 相關当てるあてる中性他動詞,指使接觸、貼上,如「額に手を当てる」。
  • 相關接続せつぞく書面名詞,指連接、接通,如「ネット接続」,偏技術。
  • 相關結合けつごう書面名詞,指結合成一體,如化學「結合」,偏學術。
  • 相關連結れんけつ書面名詞,指車廂等連在一起,或合併報表。
  • 相關接合せつごう書面名詞,指接合在一起,如「骨の接合」,偏技術。
  • 相關つなぐ中性指連接、拴繫,如「手を繋ぐ」,側重連成一體。
  • 相關つなげる中性指把東西連起來、轉接電話,側重相連。
  • 相關接ぐつぐ中性指接骨、嫁接,或拼接補綴,限於具體接合。
  • 反義離れるはなれる中性指離開、分離,拉開距離,與相接相鄰的「接する」相對。
  • 反義隔たるへだたる書面指相隔一段距離,與相鄰的「接する」相對。

相鄰、接待人、獲悉消息用「接する」,如「客に接する」;物體碰到用「触れる」,用手摸用「触る」,連接用「繋ぐ」「接続」;分開用「離れる」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 〔人ひとに〕会あう。応対おうたいする。
  2. (「~に接せっする」の形かたちで)〔物事ものごとや出来事できごとを〕見みたり、聞きいたり、読よんだり、感かんじたりして知しる。知覚ちかくする。
  3. 〔物体ぶったいが〕隙間すきまなく隣り合となりあう。触れ合ふれあう。
  4. 〔ある場所ばしょが他ほかの場所ばしょに対たいして〕目立めだった空間くうかんを挟はさまずに、すぐ近ちかくに存在そんざいする。
  5. 近ちかづける。
  6. 〔直線ちょくせんを含ふくむ曲線きょくせんが他ほかの曲線きょくせんと〕ともにある1点てんを通とおり、なおかつその1点てんで同おなじ接線せっせんを共有きょうゆうする。接点せってんを持もつ。
所含漢字
對應中文

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android