對白 日語怎麼說

• せりふ常用
  名詞指劇本、影視、動漫中角色說的話，最貼近「對白」，口語也借指某人說的話，常寫作セリフ。
  搭配セリフを覚おぼえる
  役者やくしゃは台詞せりふを暗記あんきしなければならない。↗

  演員必須背下臺詞。
• ダイアログ
  名詞外來語，義為「對話、交談」、問答，日常少見；作「對白」只在專業語境偶見，不如せりふ自然。
  搭配映画えいがのダイアログ
• 会話かいわJLPT N4約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞最常用的「對話、交談」，側重人物間的交談，如小說的会話文；指演員要唸的せりふ時不用它。
  搭配会話かいわを交かわす
  機知きちは会話かいわに趣おもむきを添そえる。↗

  機智為談話增添趣味。

預設用「せりふ」（常寫作セリフ）；泛指人物交談用会話，「ダイアログ」日常少見。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• せりふ（戲劇、電影、漫畫等的）臺詞；對白
• ダイアログ對話；對白
• 会話かいわ對話；談話；閒談