小路 日語怎麼說

• 小道こみち常用
  名詞泛指不寬的小路、小徑，常用於「森の小道」「野の小道」等林間、田野的路；含義比「細道」寬泛。
  搭配森もりの小道こみち
  私わたしたちの小道こみちは、しばしば出会であいましたね。↗

  我們的小道，我們常相遇呢。
• 細道ほそみち常用書面
  名詞側重路面狹窄細長，略帶文學色彩，如芭蕉『奥の細道』；常用程度與「小道」相近。
  搭配奥おくの細道ほそみち

泛指小路時預設用「小道」，想突顯路窄細長時換用「細道」，多數場合兩者可以互換。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 小道こみち小路；小徑
• 細道ほそみち窄路；小巷