小道・小路|こみち[0]平板型

初學者建議：初學者預設用 小道

1. 名詞小路；小徑
   私わたしたちの小道こみちは、しばしば出会であいましたね。↗

   我們的小道，我們常相遇呢。

• 近義細道ほそみち中性狹窄的小路，側重窄，常見於「奥の細道」
• 近義路地ろじ中性房屋之間的窄巷，側重城鎮裡的胡同，不是山野小徑
• 近義小路こうじ中性城中的小巷，多見於京都地名「〜小路」
• 近義小径しょうけい書面細窄的小路，書面語，多見於詩文；「小道」較口語，也常指山野小徑
• 相關横丁よこちょう中性從大街拐進去的小街，側重街區和店家
• 相關通い路かよいじ書面日常往來的路，古雅，側重習慣走的路線
• 反義大通りおおどおり中性寬闊的大街，與狹窄的「小道」相對
• 反義大路おおじ書面古雅的說法，指寬闊的大路，尤指都城的主幹道；與狹窄的「小道」相對

山野間的小徑說「小道」；城鎮裡的窄巷用「路地」、「横丁」；狹窄的路用「細道」；反面是「大通り」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. (ショウドウ, こみち)細ほそく狭せまい道みち。