就地 日語怎麼說

• 現地げんちJLPT N1約估常用書面
  名詞指事情所在的當地，常構成「現地調達」「現地生産」，對應就地取材、就地生產，書面中很常用。
  搭配現地げんち調達ちょうたつ
  現地げんち企業きぎょうでのインターンシップを体験たいけんする。↗

  體驗在當地企業實習。
• その場そのば
  名詞多以「その場で」表示當場、立即，側重不換地方馬上處理，對應就地解決、就地處置。
  搭配その場ばで解決かいけつ
  私はその場ばですぐに賃金ちんぎんを払はらった。↗

  我當時在現場立即支付了工資。

強調在當地取材、生產用現地，強調當場立即處理用その場で。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 現地げんち現場；現地；實地；當地
• その場そのば當場；立刻；即刻；臨時；現場