岸上 日語怎麼說

• 岸きしJLPT N3約估常用
  名詞指緊挨水面的陸地邊緣，河、湖、海都能用，「岸に上がる」「岸に立つ」最貼近「岸上」。
  搭配岸きしに立たつ
  彼かれらはその船ふねを岸きしにあげた。↗

  他們把船拖上了岸。
• 岸辺きしべ常用書面
  名詞指岸邊一帶，多見於描寫水邊景色的文字，比「岸」「陸」少見。
  搭配川かわの岸辺きしべ
  そのボートは岸辺きしべに碇いかりを降おろした。↗

  那艘小船在岸邊下了錨。
• 陸りくJLPT N3約估常用
  名詞側重與水中、海上相對的陸地，如「陸に上がる」指上岸，常用於出海、航行等場合。
  搭配陸りくに上あがる
  強風きょうふうが陸りくの方ほうへ吹ふき始はじめた。↗

  強風開始向陸地吹。

一般用「岸」；強調離開水面回到陸地用「陸」，描寫水邊景色可用「岸辺」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 岸きし岸；河岸；海岸
• 岸辺きしべ岸邊；水邊
• 陸りく陸地；岸